Dänisch-Französisch Übersetzung für hver

chaque
Chaque jour, chaque heure supplémentaire qui passe coûte très cher en vies humaines. Hver dag, hver time med længere udsættelse koster overordentligt mange menneskeliv. Chaque jour, chaque semaine, chaque mois comptent pour la Bulgarie et la Roumanie. Hver dag, hver uge og hver måned tæller for både Bulgarien og Rumænien. Chaque jour, on démine, mais chaque jour, de nouvelles mines sont posées. Hver dag ryddes der miner, og hver dag udlægges der miner igen.
chacun
Chacun doit s’acquitter de ses tâches. Vi må hver især udføre vores hverv. Chacun de nous doit servir sa cause. Vi skal hver især tjene vores sag. Alors, chacun de nous jouera son rôle. Vi vil da hver især gøre vores pligt.

chacuneEn réalité, chacune d'entre elles est essentielle. De er altafgørende, hver og ét. Permettez-moi d'aborder successivement chacune de ces questions. Lad mig redegøre for disse emner hver for sig. Chacune d'elles vit sa propre tragédie. Hver eneste af den gennemlever deres egen tragedie.
tout
Toutes ont de la valeur pour leur contribution. Hver enkelt kvinde værdsættes for hendes bidrag. Toutes les institutions publiques ont un coût. Hver offentlig institution har en pris. Les initiatives présentent toutes deux des objectifs différents. De to initiativer har hver sit fokusområde.